Thank you very much to Barry, Bonnie, and Rod.  I cleared my Chrome cache/history, and no longer have the problem.